Dashboard retired.

The Pi5 dashboard and related web endpoints are no longer exposed on this domain.

Administration is now available only over SSH or from the local homelab network.